1
00:00:15,600 --> 00:00:17,520
[ръмжене]

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,520
[зловещи акорди]

3
00:00:21,840 --> 00:00:23,760
[Фил] Как се чувстваш? по-добре?

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,040
добре

5
00:00:28,880 --> 00:00:30,640
Тогава какво правите двамата днес?

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,280
Може ли да отидем да нахраним патиците?

7
00:00:32,360 --> 00:00:34,960
-Ах, патици! Звучи добре.
-Не, Джеймс. казах,

8
00:00:35,600 --> 00:00:36,880
[Ванеса] не днес.

9
00:00:38,720 --> 00:00:40,800
хайде Можете да управлявате патици, нали?

10
00:00:40,880 --> 00:00:42,400
[Фил] Бъди добре да се измъкнеш.

11
00:00:42,600 --> 00:00:44,040
[Джеймс] Моля?

12
00:00:45,440 --> 00:00:47,240
[часовникът тиктака]

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,320
добре

14
00:00:53,280 --> 00:00:54,160
патици.

15
00:01:00,920 --> 00:01:02,640
[зловеща музика]

16
00:01:23,040 --> 00:01:24,160
[спирачки скърцат]

17
00:01:26,360 --> 00:01:28,400
Хей, искам да ти кажа нещо.

18
00:01:29,040 --> 00:01:30,400
[мълчание]

19
00:01:32,480 --> 00:01:33,720
аз те обичам

20
00:01:38,520 --> 00:01:39,520
[патици крякат]

21
00:01:43,000 --> 00:01:44,640
Трябва да ги нахраня.

22
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
[врата се затръшва]

23
00:01:53,960 --> 00:01:55,840
[развълнувано крякане]

24
00:01:55,920 --> 00:01:57,560
[ръмжене]

25
00:02:08,000 --> 00:02:09,880
[ръмженето се усилва]

26
00:02:15,680 --> 00:02:16,960
[катастрофа]

27
00:02:30,000 --> 00:02:32,360
[тътен кулминира и избледнява]

28
00:02:39,240 --> 00:02:41,800
[камбаната бие]

29
00:02:43,240 --> 00:02:44,760
[ръмжене]

30
00:02:44,840 --> 00:02:46,160
[звън]

31
00:02:47,920 --> 00:02:49,600
[взрив]

32
00:02:49,800 --> 00:02:51,600
[приглушено] Благодаря, че влезе, синко.

33
00:02:52,160 --> 00:02:53,080
син?

34
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
здравей

35
00:02:55,560 --> 00:02:57,520
[часовникът тиктака зловещо]

36
00:02:58,680 --> 00:02:59,560
да

37
00:03:01,200 --> 00:03:03,000
Съжалявам за чакането.

38
00:03:03,680 --> 00:03:04,880
Аз съм DC Onslow.

39
00:03:04,960 --> 00:03:06,200
Те, хм...

40
00:03:07,360 --> 00:03:08,760
Казаха ми, че си...

41
00:03:09,600 --> 00:03:13,040
влязохте
да съобщиш за убийство, така ли е?

42
00:03:14,160 --> 00:03:17,880
[Джеймс] <i> В студената светлина на деня,</i>
<i>това изведнъж не изглеждаше никак правилно.</i>

43
00:03:18,120 --> 00:03:18,960
ъъъъ

44
00:03:20,520 --> 00:03:22,160
Добре, значи, хм...

45
00:03:23,120 --> 00:03:25,520
- Ще имам нужда да дойдеш с мен.
- Беше майка ми.

46
00:03:26,560 --> 00:03:29,560
- Да, просто трябва да изчакате.
- Тя се самоуби.

47
00:03:32,920 --> 00:03:33,880
вярно

48
00:03:35,040 --> 00:03:36,200
добре

49
00:03:38,200 --> 00:03:39,200
Хм...

50
00:03:41,720 --> 00:03:44,280
И така, хм, искаш ли да ми кажеш какво...

51
00:03:46,520 --> 00:03:48,560
какво стана
Намерихте ли тялото? майка ти?

52
00:03:48,640 --> 00:03:50,520
Бях там, когато тя го направи.

53
00:03:52,480 --> 00:03:53,400
вярно

54
00:03:55,960 --> 00:03:57,920
Е, хм...

55
00:03:59,160 --> 00:04:01,280
И така, кога стана това...

56
00:04:02,160 --> 00:04:03,000
кога се случи това?

57
00:04:03,080 --> 00:04:04,440
-Снощи?
- преди 11 години.

58
00:04:04,520 --> 00:04:06,200
[часовникът тиктака]

59
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
добре

60
00:04:16,080 --> 00:04:16,960
Хм...

61
00:04:19,960 --> 00:04:22,120
И така, това е нещото. Хм...

62
00:04:22,800 --> 00:04:25,440
Технически това не е убийство.

63
00:04:26,720 --> 00:04:31,880
Самоубийството, това е едно цяло,
различна рулева рубка, наистина, хм.

64
00:04:32,480 --> 00:04:34,400
Искам да кажа, че самоубийството дори не е престъпление...

65
00:04:34,480 --> 00:04:35,880
[неудобен смях] ...което е... лудост, нали?

66
00:04:39,120 --> 00:04:40,520
Искаш ли да говориш с жена?

67
00:04:42,040 --> 00:04:43,800
Защо бих искал да говоря с жена?

68
00:04:45,840 --> 00:04:48,520
Е, знаеш ли, защото,
нали знаеш...

69
00:04:50,520 --> 00:04:51,360
Не. Ами баща ти?

70
00:04:55,120 --> 00:04:56,080
имаш ли баща

71
00:04:57,680 --> 00:04:58,880
Не, всъщност не.

72
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
може ли да влезем

73
00:05:03,520 --> 00:05:05,400
Господи, Джеймс ли е?

74
00:05:06,880 --> 00:05:08,000
Мъртъв ли е?

75
00:05:08,320 --> 00:05:10,360
Синът ти открадна колата...

76
00:05:11,240 --> 00:05:14,320
след което го блъсна в дърво
и го запали.

77
00:05:15,240 --> 00:05:16,800
[Тери] Намериха го снощи.

78
00:05:16,880 --> 00:05:19,280
Правил ли е някога нещо
така преди?

79
00:05:23,600 --> 00:05:26,720
Защо не каза нищо за колата?
когато съобщихте за изчезването му?

80
00:05:27,640 --> 00:05:29,840
Е, аз не го исках
да изпадне в беда.

81
00:05:30,480 --> 00:05:33,760
Той е странно дете, но не е лош.

82
00:05:34,120 --> 00:05:36,320
[Тери] Кой ти причини това?

83
00:05:36,400 --> 00:05:38,320
Току що се скарах.

84
00:05:38,560 --> 00:05:39,680
В кръчмата.

85
00:05:42,280 --> 00:05:43,560
Джеймс направи ли го?

86
00:05:43,640 --> 00:05:44,840
не

87
00:05:46,920 --> 00:05:48,520
[Юнис] Майка му наоколо ли е?

88
00:05:48,600 --> 00:05:49,440
не

89
00:05:49,520 --> 00:05:50,640
[Тери] Тя на работа ли е?

90
00:05:51,600 --> 00:05:52,880
Тя е мъртва.

91
00:05:54,480 --> 00:05:55,720
съжалявам

92
00:05:59,280 --> 00:06:00,640
Наистина съжалявам.

93
00:06:02,480 --> 00:06:04,120
Някой иска ли чаша чай?

94
00:06:14,240 --> 00:06:15,200
[Фил] Чайникът е включен.

95
00:06:15,280 --> 00:06:17,520
Значи намерихте ли приятелката му?

96
00:06:17,600 --> 00:06:20,480
- Коя е приятелката му?
- Тя се казва Алиса.

97
00:06:23,520 --> 00:06:25,760
[рок музика]

98
00:06:42,920 --> 00:06:45,600
[Алиса] <i> Това беше правилното нещо,</i>
<i>да напусна Джеймс...</i>

99
00:06:45,680 --> 00:06:46,960
[дълбок тътен]

100
00:06:47,040 --> 00:06:48,600
<i>Не съм убил никого.</i>

101
00:06:50,520 --> 00:06:53,120
<i>По-добре е да отида при баща ми</i>
<i>все пак сам.</i>

102
00:06:54,840 --> 00:06:57,360
<i>Иска ми се да не бях напускал Джеймс</i>
<i>с парите обаче.</i>

103
00:07:00,800 --> 00:07:02,000
<i>О, Боже.</i>

104
00:07:03,120 --> 00:07:04,640
<i>Наистина бих искал това да беше</i>

105
00:07:04,720 --> 00:07:07,600
<i>някои ужасяващи,</i>
<i>вдъхновен от убийство фантастичен момент.</i>

106
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
<i>Но не.</i>

107
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
[музиката спира]

108
00:07:10,760 --> 00:07:11,920
какво е направила тя

109
00:07:12,000 --> 00:07:13,440
[бебе бълбука]

110
00:07:13,520 --> 00:07:14,560
тя добре ли е

111
00:07:14,640 --> 00:07:15,920
Кога за последно видя Алиса?

112
00:07:16,880 --> 00:07:18,080
[Тони] В събота.

113
00:07:18,160 --> 00:07:20,680
Имахме купон,
и тя избяга.

114
00:07:21,320 --> 00:07:22,160
защо

115
00:07:22,680 --> 00:07:24,560
Не ми хареса да раздавам канапетата.

116
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
В колко часа си е тръгнала?

117
00:07:27,560 --> 00:07:28,520
[Тони] Беше около...

118
00:07:28,600 --> 00:07:32,000
съжалявам Бихте ли позволили
жена ти отговори, моля?

119
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
Разбира се.

120
00:07:35,800 --> 00:07:38,160
Искам да кажа, че не е дъщеря ми,
не е мой проблем.

121
00:07:38,240 --> 00:07:40,480
[бебе бълбука] [дрънкалка се тресе]

122
00:07:48,920 --> 00:07:51,520
[Юнис] Знаете ли къде е тя сега?
Звъняла ли е изобщо?

123
00:07:51,600 --> 00:07:53,360
Не знам къде е тя.

124
00:07:53,440 --> 00:07:54,840
[Гуен] Вижте, за какво става дума?

125
00:07:54,920 --> 00:07:57,320
Трябва да говорим с дъщеря ви
във връзка с убийство.

126
00:07:57,840 --> 00:07:59,040
Боже мой

127
00:07:59,120 --> 00:08:01,160
-Тя не е заподозряна.
-Не в момента.

128
00:08:01,240 --> 00:08:02,840
[Гуен] Исусе Христе!

129
00:08:03,960 --> 00:08:05,840
Тя е потенциален свидетел.

130
00:08:05,920 --> 00:08:08,320
[Тери] Не мислиш ли
да я обяви за изчезнала?

131
00:08:08,640 --> 00:08:10,640
Бащата на нейния приятел
докладвал веднага за него.

132
00:08:10,720 --> 00:08:12,080
Тя си няма гадже.

133
00:08:15,840 --> 00:08:19,760
[Юнис] Ще имаме нужда
скорошна снимка на Алиса. Хм...

134
00:08:22,960 --> 00:08:24,080
имате ли такъв

135
00:08:26,200 --> 00:08:28,040
[отбранително] Имам малко горе.

136
00:08:29,360 --> 00:08:31,520
[бебе бълбука]

137
00:08:35,559 --> 00:08:39,480
[шепне] Мога да препоръчам
Childline или NSPCC.

138
00:08:45,840 --> 00:08:47,040
[DC Onslow] Добре, става.

139
00:08:47,480 --> 00:08:48,480
благодаря

140
00:08:51,320 --> 00:08:52,880
[бип] [вратата се отваря]

141
00:08:52,960 --> 00:08:58,120
И така, говорих с моя DI,
това беше той по телефона там.

142
00:08:59,160 --> 00:09:01,320
Това, което смятахме, че ще бъде
най-хубавото е, ако ви сложим

143
00:09:01,400 --> 00:09:03,240
в контакт със социалните служби.

144
00:09:04,560 --> 00:09:07,560
И те могат да вземат нещата от тук.
какво мислиш

145
00:09:09,080 --> 00:09:11,600
Освен ако нямаш някой друг
кой може да се грижи за теб?

146
00:09:11,680 --> 00:09:13,440
[инди музика]

147
00:09:16,320 --> 00:09:19,000
Добре, тогава това ще направя.

148
00:09:24,080 --> 00:09:25,280
така...

149
00:09:26,640 --> 00:09:31,480
[DC Onslow] И така, ще ми трябват няколко
подробности от вас, млади човече.

150
00:09:31,560 --> 00:09:32,520
[звън]

151
00:09:32,600 --> 00:09:35,560
И така, първо... Това е типично.

152
00:09:35,640 --> 00:09:38,240
Кого трябва да чукаш тук
за да получите писалка, която работи?

153
00:09:43,320 --> 00:09:44,160
Ето го.

154
00:09:44,520 --> 00:09:46,600
Пълно име.

155
00:09:47,120 --> 00:09:48,880
[музиката затихва]

156
00:09:50,480 --> 00:09:51,880
мамка му

157
00:09:54,520 --> 00:09:56,480
[оптимистичен пънк рок]

158
00:10:16,080 --> 00:10:18,760
<i>♪ Е, изглежда толкова истинско ♪</i>

159
00:10:19,280 --> 00:10:21,160
<i>♪ Виждам го ♪</i>

160
00:10:22,000 --> 00:10:23,800
<i>♪ И изглежда толкова истинско... ♪</i>

161
00:10:23,880 --> 00:10:26,040
[Алиса] <i> Понякога мразя да съм момиче.</i>

162
00:10:27,520 --> 00:10:30,040
<i>♪ И изглежда толкова истинско ♪</i>

163
00:10:30,520 --> 00:10:32,480
<i>♪ Мога да го вкуся ♪</i>

164
00:10:33,320 --> 00:10:35,720
<i>♪ И изглежда толкова истинско ♪</i>

165
00:10:36,240 --> 00:10:38,840
<i>♪ Чувам го ♪</i>

166
00:10:39,320 --> 00:10:44,320
<i>♪ Така че защо-у-у-у-у ♪</i>

167
00:10:44,400 --> 00:10:46,640
<i>♪ Не мога ли да го пипна? ♪</i>

168
00:10:49,000 --> 00:10:51,680
[Алиса] <i> Във филмите хората бягат</i>
<i>винаги изглеждайте горещо.</i>

169
00:10:52,520 --> 00:10:53,960
[въздишка]

170
00:10:54,040 --> 00:10:55,400
<i>По дяволите.</i>

171
00:10:55,480 --> 00:10:58,080
<i>♪ Не мога ли да го пипна? ♪</i>

172
00:11:06,680 --> 00:11:08,920
<i>♪ Но тогава изглежда толкова истинско ♪</i>

173
00:11:09,840 --> 00:11:11,600
<i>♪ Виждам го ♪</i>

174
00:11:12,320 --> 00:11:13,680
<i>♪ И се чувства толкова... ♪</i>

175
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
[музиката спира]

176
00:11:14,840 --> 00:11:16,080
Какво имаш там?

177
00:11:16,800 --> 00:11:17,640
Хм?

178
00:11:17,720 --> 00:11:20,440
[Юнис] Нищо чудно, че е избягала.
Горкото дете.

179
00:11:20,640 --> 00:11:22,480
Нека просто да изчакаме и да видим.

180
00:11:27,800 --> 00:11:28,680
сигурен ли си

181
00:11:30,800 --> 00:11:32,040
Аз съм в бърз ден.

182
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
Мислех, че си напрегнат.

183
00:11:37,840 --> 00:11:39,560
[музика на предчувствие]

184
00:11:39,640 --> 00:11:40,760
мога ли да кажа нещо

185
00:11:42,200 --> 00:11:43,200
да

186
00:11:43,520 --> 00:11:45,560
Мисля, че трябва да изчистим въздуха.

187
00:11:46,920 --> 00:11:49,440
Чакай, просто ме изслушай.

188
00:11:50,600 --> 00:11:52,600
Мисля, че е по-професионално.

189
00:11:52,680 --> 00:11:53,720
виж...

190
00:11:55,360 --> 00:11:57,240
хората се напиват и...

191
00:11:58,440 --> 00:12:02,400
през нощта се случват неща, които може би
нямаше да се случи през деня.

192
00:12:02,720 --> 00:12:04,560
И просто защото това идва
като изненада,

193
00:12:04,640 --> 00:12:08,280
това не означава непременно
това е лошо нещо.

194
00:12:12,720 --> 00:12:14,160
Виждам, че съжаляваш.

195
00:12:15,880 --> 00:12:17,240
[Тери] Не съжалявам.

196
00:12:18,680 --> 00:12:20,800
Просто ми се иска да не се беше случвало.

197
00:12:31,240 --> 00:12:33,400
[меланхолична музика]

198
00:12:43,960 --> 00:12:46,400
-Алиса.
-Не искам да държа ръката ти.

199
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
[куче лае]

200
00:13:05,840 --> 00:13:07,080
[вратата се затваря тежко]

201
00:13:07,160 --> 00:13:08,720
[заредено мълчание]

202
00:13:10,640 --> 00:13:12,080
Взехте ли нещо друго?

203
00:13:14,160 --> 00:13:15,040
Ръцете навън.

204
00:13:15,560 --> 00:13:17,440
-Какво?
- Ръцете навън.

205
00:13:21,040 --> 00:13:23,720
- Не ме докосвай, по дяволите.
- Искаш ли да се обадя на полицията?

206
00:13:26,320 --> 00:13:27,240
Добре.

207
00:13:38,520 --> 00:13:39,560
Как го разбрахте?

208
00:13:42,680 --> 00:13:44,160
Ще ме погледнеш ли

209
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
Хм?

210
00:13:47,920 --> 00:13:49,200
[Емил въздиша]

211
00:13:52,040 --> 00:13:54,800
-Не искам да правя секс с теб.
-Чакай какво?

212
00:13:54,880 --> 00:13:56,720
не искам,
дори да ми платиш.

213
00:13:56,800 --> 00:13:58,400
Не искам да правя секс с теб!

214
00:14:00,080 --> 00:14:02,360
Правя секс с жена ми.

215
00:14:05,040 --> 00:14:05,880
[Емил въздиша]

216
00:14:06,760 --> 00:14:07,920
[Алиса]<i> Мамка му.</i>

217
00:14:11,840 --> 00:14:13,160
Какво ще стане с мен?

218
00:14:13,680 --> 00:14:16,800
Отивам да подам доклад.
И тогава ще се обадя на полицията.

219
00:14:16,880 --> 00:14:18,240
-Полиция?
-да

220
00:14:18,800 --> 00:14:19,680
ти си крадец

221
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
[Алиса]<i> Не полицията.</i>

222
00:14:21,840 --> 00:14:23,640
[радио] <i> Емил? Един човек е загубил детето си.</i>

223
00:14:23,720 --> 00:14:25,200
<i>Момиченце? На пет години?</i>

224
00:14:26,920 --> 00:14:29,040
Просто се занимавам с нещо,
можеш ли да се справиш с това?

225
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
[радио]<i> Краят на смяната ми е.</i>

226
00:14:35,680 --> 00:14:36,880
Добре, идвам.

227
00:14:39,840 --> 00:14:40,800
Остани тук.

228
00:14:48,800 --> 00:14:49,800
Шибан идиот.

229
00:14:50,320 --> 00:14:52,480
[оптимистична музика]

230
00:14:58,120 --> 00:15:00,120
[човек] Тя е на пет, но е много мъничка,

231
00:15:00,200 --> 00:15:03,240
и има кафява коса
горе-долу тук.

232
00:15:03,640 --> 00:15:04,520
Не, просто бях...

233
00:15:06,960 --> 00:15:09,280
[музиката става по-силна]

234
00:15:33,600 --> 00:15:35,160
...сив клин и...

235
00:15:35,880 --> 00:15:38,280
-Татко!
-О, къде беше?

236
00:15:39,760 --> 00:15:40,600
[човек] Благодаря ви.

237
00:15:41,840 --> 00:15:43,400
благодаря много ви благодаря!

238
00:15:44,960 --> 00:15:46,360
[човек] Не прави това отново.

239
00:15:49,160 --> 00:15:50,320
[музиката спира]

240
00:15:52,920 --> 00:15:54,800
[Джеймс] <i> Знаех</i>
<i>тя вероятно отдавна я нямаше...</i> <i>но изглеждаше важно да се опита.</i>

241
00:15:57,440 --> 00:15:59,200
[меланхолична музика]

242
00:16:03,800 --> 00:16:06,360
[Алиса]<i> Джеймс би бил</i>
<i>сега се осра.</i>

243
00:16:08,000 --> 00:16:09,400
<i>Чудя се какво прави.</i>

244
00:16:15,080 --> 00:16:16,600
[музиката затихва]

245
00:16:20,240 --> 00:16:21,120
добре ли си

246
00:16:22,560 --> 00:16:23,720
Да, добре съм.

247
00:16:35,760 --> 00:16:36,800
имаш ли гадже

248
00:16:40,160 --> 00:16:41,000
Той нарани ли те?

249
00:16:41,760 --> 00:16:42,880
Той ли направи това?

250
00:16:43,880 --> 00:16:45,760
Не, някой друг.

251
00:16:45,840 --> 00:16:47,040
[писък]

252
00:16:56,720 --> 00:16:57,880
Давай, махай се от тук.

253
00:16:58,840 --> 00:16:59,680
наистина ли

254
00:17:01,280 --> 00:17:02,240
да

255
00:17:02,920 --> 00:17:04,120
Какво ще кажете за панталоните?

256
00:17:10,960 --> 00:17:11,800
благодаря

257
00:17:18,560 --> 00:17:21,200
-Благодаря
- Спрете да крадете.

258
00:17:21,280 --> 00:17:23,680
[меланхоличен френски поп]

259
00:17:32,640 --> 00:17:33,840
<i>♪ Voilà ♪</i>

260
00:17:35,160 --> 00:17:37,520
<i>♪ Je considere les autres ♪</i>

261
00:17:39,800 --> 00:17:40,920
<i>♪ Pourtant ♪</i>

262
00:17:42,160 --> 00:17:44,360
<i>♪ Je ne leur trouve rien ♪</i>

263
00:17:46,000 --> 00:17:48,800
<i>♪ C'est comme ça ♪</i>

264
00:17:50,240 --> 00:17:51,400
<i>♪ Voilà ♪</i>

265
00:17:52,600 --> 00:17:55,040
<i>♪ Je vais avec les autres ♪</i>

266
00:17:55,800 --> 00:17:57,240
[Алиса] <i> Какво, по дяволите, правя?</i>

267
00:17:57,320 --> 00:17:58,480
<i>♪ Le temps ♪</i>

268
00:17:59,760 --> 00:18:02,080
<i>♪ Passe plus mal que bien ♪</i>

269
00:18:03,480 --> 00:18:07,040
<i>♪ C'est comme ça ♪</i>

270
00:18:07,680 --> 00:18:09,760
<i>♪ Et toi... ♪</i>

271
00:18:11,120 --> 00:18:12,800
[Алиса]<i>Ами ако Джеймс е мъртъв?</i>

272
00:18:15,040 --> 00:18:17,080
<i>Може буквално да е мъртъв.</i>

273
00:18:19,240 --> 00:18:21,840
<i>Той ме спаси и аз го напуснах.</i>

274
00:18:22,360 --> 00:18:25,520
<i>Никога повече няма да го видя.</i>
<i>И вината е моя.</i>

275
00:18:26,480 --> 00:18:28,640
<i>♪ Est-ce encore toi que j'aime? ♪</i>

276
00:18:28,720 --> 00:18:30,280
[музика изгражда]

277
00:18:30,360 --> 00:18:31,840
<i>♪ Que j'aime? ♪</i>

278
00:18:32,280 --> 00:18:38,120
<i>♪ Que j'aime? ♪</i>

279
00:18:39,440 --> 00:18:42,400
[музиката затихва]

280
00:18:44,160 --> 00:18:45,520
-Хей
-Хей

281
00:18:48,560 --> 00:18:50,000
Загубих парите.

282
00:18:50,080 --> 00:18:51,760
Не се върнах за парите.

283
00:18:55,720 --> 00:18:57,280
Съжалявам, че те напуснах.

284
00:19:00,400 --> 00:19:02,200
Съжалявам, че го убих.

285
00:19:07,120 --> 00:19:08,800
Няма да те оставя отново.

286
00:19:09,840 --> 00:19:10,680
добре

287
00:19:12,960 --> 00:19:14,480
Да отидем ли при баща ми?

288
00:19:15,200 --> 00:19:16,040
добре

289
00:19:20,200 --> 00:19:22,720
[мек джаз]

290
00:19:24,640 --> 00:19:25,920
Не е твоят странен.

291
00:19:30,600 --> 00:19:31,960
[музика изгражда]

292
00:19:37,960 --> 00:19:40,560
<i>♪ Ако излъжа ♪</i>

293
00:19:42,240 --> 00:19:45,400
<i>♪ Ако те разплаках ♪</i>

294
00:19:47,000 --> 00:19:49,080
<i>♪ Когато казах сбогом ♪</i>

295
00:19:50,960 --> 00:19:52,800
<i>♪ Съжалявам ♪</i>

296
00:19:55,000 --> 00:19:57,800
<i>♪ От дъното на ♪</i>

297
00:19:58,720 --> 00:20:01,240
<i>♪ От сърцето ми ♪</i>

298
00:20:04,840 --> 00:20:06,760
<i>♪ Извинявам се ♪</i>

299
00:20:11,480 --> 00:20:13,840
<i>♪ Ако ти причиних болка ♪</i>

300
00:20:15,480 --> 00:20:16,800
<i>♪ Знам ♪</i>


